在信息技术高速发展的今天,当人工智能遇到出版,会碰撞出怎样的火花?东北财经大学出版社近年来携手北京北大方正电子有限公司,积极应用人工智能、云计算、大数据等技术,打造智能出版云平台,并在出版领域应用推广,推动了出版业的数字化转型和出版的深度融合,在行业内产生了较好的示范作用。
国家新闻出版署日前公布2022年出版业科技与标准创新示范项目,东北财经大学出版社凭借智能出版云平台入选其中的科技应用示范单位。
促进出版生产数字化转型
时针倒回到10年前。东北财经大学出版社社长刘瑞东在接受记者采访时回忆道:“2013年,国家大力推动出版业数字化转型,东财社与方正电子都有使命担当,以流程再造为契机,都想推动出版业高质量发展。”
于是,双方合作启动“财经出版数字化流程再造系统工程”,其项目主体是协同编纂系统。
经过多年的艰辛努力和持续优化,项目成果智能出版云平台于2020年4月上线。云平台的智能体现在何处?刘瑞东说:“在遵守国家关于出版流程管理相关规定的前提下,云平台通过智能审校、智能排版、智能比对等工具,实现了作者写作、编辑加工、设计排版、审稿校对、数据结构化等技术平台的统一融合,实现了出版业务流程再造,促进了出版生产的数字化、网络化、智能化、数据化转型。”
智能审校工具利用自然语言理解技术、机器深度学习技术、人工智能技术对图书内容进行审校,采用丰富多元的真实语料对算法模型进行不断训练及优化,涉及全学科领域错字错词、敏感词、专业术语等各种类型词条,对书稿从字词符号、专业知识、文档逻辑、文本相似度等方面进行检查。
智能排版工具专门应用于图书和期刊的自动化排版和多元输出,可对书刊稿件进行智能化分析、自动化排版,主要由内容识别、模板制作、稿件精调、多格式输出、自动排版5个模块组成,可服务国家标准、著作、教材教辅等。
智能比对工具利用版面理解技术、文本识别技术、语义分析技术、图像智能识别技术,对排版后的PDF文件、图像文件进行智能校对,实现了机校与人校互为补充,降低了校对人员的工作强度,提高了校对质量。
实现“三提一降一体验”
对比传统出版流程,应用智能出版云平台有哪些好处?刘瑞东用“三提一降一体验”来概括。
“三提”即提高质量、提高效率、提高数字化出版能力。智能审校、智能比对、智能排版可以解决编辑出版过程中的一些有规律、重复性、简单的工作,为出版单位提质增效。刘瑞东介绍,智能审校可以解决基本的政治性用语错误、文字符号错误,检查内容是否重复;智能比对可以快速识别任何两个不同版本稿件之间的差异,可以取代人工折校和核红;智能排版可以利用模板对书稿自动化排版,较传统排版效率可以提升60%。
值得关注的是,智能出版云平台达到了纸电同步,大大提高了出版单位的数字化出版能力。刘瑞东说:“云平台同步输出EPUB、Word、XML、PDF等多种数据格式的文件,不仅支持电子书、数据库等多种产品形态的销售,还为图书再版打下了基础。”
“一降”是降低成本。刘瑞东说:“由于编辑在排版后的电子稿上进行修订,无需排版人员人工誊录,这样云平台就减少了校异同和核红的人工投入。另外,编辑工作中会产生较高的沟通成本,包括编辑与排版人员的沟通,编辑与上下游各环节的沟通等,而智能化生产下的编辑将大幅降低工作过程中的沟通成本,进而极大地降低潜藏在出版单位内部的隐性生产成本。”
“一体验”为提升编辑体验。刘瑞东说,云平台减轻了编辑在错别字、标点符号错误、参考文献不规范等书稿的基本错误方面的压力,进而让编辑可以把精力转向政治性、知识性、逻辑性、事实性等方面的错误,提升编辑工作体验,编辑的核心能力得到更好发挥。
智能出版云平台得到了出版业同行的高度关注和认可。在2017年12月举办的图书出版数字化流程创新经验交流会暨复合出版生产流程创新联盟成立大会上,东财社被选为复合出版生产流程创新联盟副理事长单位,有关行业协会领导和业内有关专家对智能出版云平台给予高度评价。
在近20家出版单位应用推广
智能出版云平台上线以来,东财社利用云平台进行全流程线上编辑、校对、排版的图书已有300余种,主要应用于学术专著和大学教材,极大提高了该社的图书生产质量和效率,降低了生产成本。
智能出版云平台不仅在东财社内部使用,也在出版界得到了应用推广。北京北大方正电子有限公司数字出版产品事业部总经理高国连告诉记者,云平台已服务于中国电力出版社、重庆大学出版社、中国质量标准出版传媒有限公司、华中科技大学出版社、陕西人民出版社、河南科技出版社、东北师范大学出版社、上海辞书出版社等近20家出版单位。未来,东财社和方正电子还将紧密合作,推动云平台在更多出版社和杂志社应用。
基于智能出版云平台的有关技术和平台还荣获了众多奖项。其中,互联网多模态内容分析与识别关键技术及应用获北京市科学技术奖一等奖,工具书知识编辑加工服务云平台获第四届中国数字出版创新论坛出版融合创新奖,智能排版技术获第九届中国数字出版博览会创新技术奖,智能审校技术获中国数字出版创新论坛出版融合创新奖。此外,以智能出版业务流程再造为核心的“组建北方出版大数据智能生产基地(大连)的可行性研究”于2020年12月被辽宁省委宣传部列为辽宁省文化名家暨“四个一批”人才培养项目。